Politique de confidentialité

1. Introduction

Par le biais des informations suivantes, nous souhaitons vous donner, en tant que « personne concernée » un aperçu du traitement de vos données personnelles par nos soins et des droits que vous confère la législation sur la protection des données. Il est fondamentalement possible d’utiliser notre site Internet sans saisir de données personnelles. Si vous souhaitez bénéficier de services particuliers de notre entreprise par le biais de notre site Internet, un traitement de vos données personnelles s’avèrera toutefois nécessaire. Si le traitement de vos données personnelles est nécessaire et qu’il n’existe aucune base légale pour ce traitement, nous demandons en règle générale votre consentement.

Le traitement des données personnelles, comme par exemple votre nom, votre adresse ou adresse mail, se fait toujours en accord avec le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et conformément à la politique de confidentialité spécifique au pays de « Telegärtner Karl Gärtner GmbH ». A l’aide de cette déclaration de confidentialité, nous souhaitons vous informer sur la nature et le but des données personnelles que nous collectons, utilisons et traitons.

En tant que responsables du traitement, nous avons mis en place de nombreuses mesures techniques et organisationnelles pour garantir une protection optimale des données personnelles traitées par le biais de ce site Internet. Toutefois, les transferts de données basés sur Internet peuvent présenter des lacunes en termes de sécurité, de sorte qu’il est impossible de garantir une protection absolue. C’est la raison pour laquelle vous êtes libre de nous transmettre vos données personnelles par d’autres moyens alternatifs, par exemple par téléphone ou par courrier.

2. Responsable

Le responsable au sens du RGPD est la société :

Telegärtner Karl Gärtner GmbH
Lerchenstraße 35, 71144 Steinenbronn, Allemagne

Téléphone : +49 7157/125-100
Télécopie : +49 7157/125-120
E-Mail: info@telegaertner.com

Directeurs de l’autorité responsable : Florian Gärtner, Michael Kolban

3. Responsable de la protection des données

Vous pouvez joindre le responsable de la protection des données aux coordonnées ci-après :

Thomas Steiner steiner-projects

Téléphone : +49(7161)-3544800
Télécopie : +49(7161)-3544801
E-Mail: thomas.steiner@steiner-projects.de

Pour toute question ou suggestion sur la protection des données, vous pouvez vous adresser à tout moment à notre responsable de la protection des données.

4. Définitions

La politique de confidentialité repose sur des termes qui ont été utilisés par les législateurs européens lors de la promulgation du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD). Notre politique de confidentialité doit être lisible et compréhensible aussi bien pour le grand public que pour nos clients et partenaires commerciaux. Pour garantir cela, nous souhaitons au préalable expliquer les termes utilisés.

Dans la présente politique de confidentialité, nous utilisons entre autres les termes suivants :

a.    Données personnelles
Les données personnelles sont toutes les informations qui se rapportent à une personne physique identifiée ou identifiable. Est considérée comme identifiable toute personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, en particulier par rattachement à un identifiant comme un nom, à un numéro d’identification, à une donnée de position, à un identifiant en ligne ou à une ou plusieurs particularités qui constituent l’identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique.

b.    Personne concernée
Une personne concernée est toute personne identifiée ou identifiable dont les données personnelles sont traitées par le responsable du traitement (de notre entreprise).

c.     Traitement
Le traitement est toute opération réalisée avec ou sans l’aide de procédés automatisés ou tout ensemble d’opérations en lien avec les données personnelles, comme la collecte, l’enregistrement, l’organisation, le classement, la sauvegarde, l’adaptation ou la modification, la lecture, la recherche, l’utilisation, la publication par divulgation, diffusion ou autre forme de mise à disposition, la comparaison ou l’association, la limitation, la suppression ou la destruction.

d.    Limitation du traitement
La limitation du traitement est le marquage des données personnelles enregistrées dans le but de limiter leur traitement ultérieur.

e.    Profilage
Le profilage est toute sorte de traitement automatisé des données personnelles qui consiste à utiliser ces données personnelles pour évaluer certains aspects personnels qui se rapportent à une personne physique, qui consiste en particulier à analyser ou prévoir des aspects concernant la performance, la situation économique, la santé, les préférences, les intérêts, la fiabilité, le comportement, le lieu de résidence ou les déplacements de cette personne physique.

f.      Pseudonymisation 
La pseudonymisation est le traitement de données personnelles de manière à ce qu’on ne puisse plus attribuer les données personnelles à une personne en question sans recourir à des informations supplémentaires, dans la mesure où ces informations supplémentaires sont conservées séparément et qu’elles sont soumises à des mesures techniques et organisationnelles qui garantissent que les données personnelles ne pourront pas être assignées à une personne physique identifiée ou identifiable.

g.    Sous-traitant
Le sous-traitant est une personne physique ou morale, une autorité, une institution ou autre instance qui traite les données personnelles pour le compte du responsable.

h.    Destinataire
Le destinataire est une personne physique ou morale, une autorité, institution ou autre instance à qui sont divulguées les données personnelles, indépendamment du fait qu’il s’agisse d’un tiers ou non. Les autorités qui reçoivent éventuellement les données personnelles dans le cadre d’une enquête en vertu du droit de l’Union ou du droit des États membres, ne sont toutefois pas considérées comme des destinataires.

i.      Tiers
Un tiers est une personne physique ou morale, une autorité, institution ou autre instance, excepté la personne concernée, le responsable, le sous-traitant et les personnes qui sont habilitées, sous la responsabilité directe du responsable ou du sous-traitant, à traiter les données personnelles.

j.      Consentement
Le consentement est la volonté fournie volontairement sans équivoque et de façon sensée par la personne concernée, sous la forme d’une déclaration ou autre acte clair, qui indique que la personne est d’accord avec le traitement des données personnelles la concernant.

5. Base juridique du traitement

Notre entreprise prend l’Art. 6 alinéa 1 point a du RGPD comme base juridique pour les opérations de traitement, pour lesquelles nous recueillons un consentement pour une certaine finalité du traitement.

Si le traitement des données personnelles est nécessaire pour l’exécution d’un contrat auquel vous êtes partie, comme c’est par exemple le cas pour une livraison de marchandise ou la réalisation d’une prestation ou d’une contrepartie, alors le traitement repose sur l’Art. 6 alinéa 1 point b du RGPD. Il en va de même pour les opérations de traitement qui sont nécessaires pour l’exécution de mesures précontractuelles, comme dans les cas par exemple d’informations concernant nos produits ou prestations.

Notre entreprise est soumise à une obligation légale qui requiert un traitement des données personnelles, comme par exemple pour remplir les obligations fiscales ; dans ce cas le traitement se base sur l’Art. 6 alinéa 1 point c du RGPD.

Dans de rares cas, le traitement des données personnelles peut s’avérer nécessaire pour protéger les intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique. Cela est par exemple le cas lorsqu’un visiteur se blesse dans notre entreprise et qu’il faut transmettre son nom, son âge, les données de sa caisse maladie ou autres informations vitales à un médecin, un hôpital ou autres tiers. Le traitement repose dans ce cas sur l’Art. 6 alinéa 1 point d du RGPD.

Enfin, les opérations de traitement peuvent reposer sur l’Art. 6 alinéa 1 point f du RGPD. Se fondent sur cette base juridique les opérations de traitement qui ne sont couvertes pas aucune des bases juridiques susmentionnées lorsque le traitement est nécessaire pour préserver un intérêt légitime de notre entreprise ou d’un tiers, dans la mesure où les intérêts, droits fondamentaux et libertés fondamentales de la personne concernée ne prévalent pas. Nous avons en particulier le droit de recourir à ces opérations de traitement parce qu’elles ont notamment été invoquées par les législateurs européens. Ils ont estimé qu’un intérêt légitime pouvait être accepté si vous êtes client de notre entreprise (considérant 47 phrase 2 du RGPD).

6. Technique

6.1 Cryptage SSL/TLS

Ce site utilise un cryptage SSL ou TLS uniquement pour garantir la sécurité du traitement des données et pour protéger la transmission de données confidentielles, comme par exemple des commandes, des données de connexion ou des demandes de contact que vous nous envoyez en tant qu’exploitant. Vous reconnaîtrez une connexion cryptée par le « https:// » au lieu du « http:// » dans la barre d’adresse et par le symbole du cadenas dans votre barre de navigateur.

Lorsque le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

6.2 Collecte de données lors de la consultation du site Internet

Lorsque vous consultez notre site web uniquement à des fins informatives, c’est-à-dire lorsque vous ne vous inscrivez pas ou ne nous transmettez pas autrement des informations, nous ne collectons que les données que votre navigateur transmet à nos serveurs (dans ce que l’on appelle les « fichiers journaux du serveur »). A chaque fois que vous consultez une page ou qu’une page s’ouvre par un système automatisé, notre site Internet collecte toute une série de données et d’informations. Ces données et informations générales sont enregistrées dans les fichiers journaux du serveur. Peuvent notamment être collectées les informations suivantes :

1.    le type de navigateur et la version utilisés,

2.    le système d’exploitation utilisé par le système qui se connecte,

3.    le site Internet à partir duquel un système a accédé à notre site Internet (le référant),

4.    les sous-sites Internet qui ont amené sur notre site Internet par le biais d’un système d’accès,

5.    la date et l’heure de l’accès au site Internet,

6.    l’adresse de protocole Internet (adresse IP),

7.    le fournisseur de services Internet du système qui se connecte.

L’utilisation de ces données et informations générales ne nous permet pas de tirer de conclusions sur votre personne. Au contraire, ces informations sont utilisées pour

1.    livrer correctement les contenus de notre site Internet,

2.    optimiser le contenu de notre site Internet et la publicité,

3.    garantir une fonctionnalité durable de nos systèmes IT et de la technique de notre site Internet, et

4.    fournir les informations nécessaires relatives aux poursuites judiciaires aux autorités judiciaires en cas d’une cyberattaque.

Ces données et informations collectées sont par conséquent interprétées statistiquement puis interprétées dans le but d’améliorer la protection des données et la sécurité des données dans notre entreprise, pour ensuite garantir un niveau de protection optimal des données personnelles traitées par nos soins. Les données des fichiers journaux du serveur sont stockées séparément de toutes les données personnelles fournies par une personne concernée.

La base juridique pour le traitement des données est l’Art. 6 alinéa 1 S point f du RGPD. Notre intérêt légitime découle des buts susmentionnés pour la collecte des données.

7. Transmission de données à des tiers

Un transfert de vos données personnelles à des tiers à des fins autres que celles énumérées ci-dessous n'a pas lieu.
Nous ne partageons vos informations personnelles avec des tiers que si:

1. Vous êtes conformément à l'article 6, paragraphe 1, p.1 lit. un DS-GVO a donné son consentement exprès à

2. divulgation conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1 lit. f DS-GVO est autorisé à protéger nos intérêts légitimes et il n'y a aucune raison de croire que vous avez un intérêt primordial à ne pas divulguer vos données,

3. dans le cas où la divulgation en vertu de l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lit. c DS-GMO est également une obligation légale

4. ceci est permis par la loi et conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1 lit. b DS-GVO est nécessaire pour le règlement des relations contractuelles avec vous.

8. Cookies

8.1 Généralités sur les cookies

Nous utilisons sur notre site Internet des cookies. Il s’agit ici de petits fichiers générés automatiquement par votre navigateur et enregistrés sur votre terminal (ordinateur portable, tablette, smartphone, etc.) lorsque vous consultez notre site. Les cookies ne causent aucun dommage sur votre terminal, ne contiennent aucun virus, chevaux de Troie ou autre logiciels malveillants.

Dans le cookie, sont stockées des informations qui sont en lien avec chaque terminal utilisé. Cela ne signifie toutefois pas que nous avons directement connaissance de votre identité.

L’utilisation de cookies nous permet d’un côté de rendre l’utilisation de notre offre plus agréable. Nous utilisons de ce fait des cookies dits de session pour reconnaître les pages de notre site web que vous avez déjà visitées. Ils sont automatiquement supprimés lorsque vous quittez notre site.

Nous utilisons en outre, également pour optimiser la facilité d’utilisation, des cookies temporaires qui sont enregistrés sur votre terminal pour un laps de temps donné. Lorsque vous consultez de nouveau notre site pour bénéficier de nos services, il est automatiquement détecté que vous nous avez déjà rendu visite et quels saisies et paramètres vous aviez sélectionnés pour que vous n’ayez pas de nouveau à les saisir.

D’autre part, nous utilisons des cookies pour élaborer des statistiques sur l’utilisation de notre site Web et pour évaluer l’optimisation de l’offre que nous vous proposons. Ces cookies nous permettent, en cas de nouvelle visite, de détecter automatiquement que vous avez déjà consulté notre site. Ces cookies sont automatiquement supprimés au bout d’un laps de temps défini.

Les données traitées par les cookies sont requises aux fins indiquées ci-dessus, notamment pour protéger nos intérêts légitimes et ceux de tiers conformément à l’Art. 6 alinéa 1 S point f du RGPD.

La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies. Vous pouvez toutefois configurer votre navigateur de telle manière qu’aucun cookie ne sera enregistré sur votre ordinateur ou qu’une information apparaît avant qu’un nouveau cookie ne soit installé. La désactivation complète des cookies peut toutefois vous empêcher d’utiliser toutes les fonctions de notre site Web.

9. Contenus de notre site Internet

9.1 Inscription comme utilisateur

Vous avez la possibilité de vous inscrire sur notre site Internet en fournissant des données personnelles.

Les données personnelles que vous nous transmettez dépendent de l’écran de saisie utilisé pour l’inscription. Les données personnelles que vous fournissez sont collectées et enregistrées exclusivement pour une utilisation interne pas nos soins et pour nos propres fins. Nous pouvons demander la transmission à un ou plusieurs sous-traitants, par exemple à un service de messagerie, lequel utilisera les données personnelles également exclusivement pour une utilisation interne dont nous sommes responsables.

En vous inscrivant sur notre site Internet seront également enregistrées l’adresse IP attribuée par votre fournisseur de services Internet (FSI), la date et l’heure de l’inscription. L’enregistrement de ces données se fait en considérant qu’il s’agit là de la seule solution d’empêcher les abus de nos services et que ces données permettent, en cas de besoin, d’élucider les infractions commises. Sur ce point, l’enregistrement de ces données est nécessaire pour notre protection. Il n’y a en principe pas de transmission de ces données à des tiers s’il n’existe pas d’obligation légale de les transmettre ou si cette divulgation ne sert pas une poursuite pénale.

Votre inscription avec indication volontaire de données personnelles nous permet en outre de vous proposer des contenus ou des services qui ne seront proposés qu’aux utilisateurs enregistrés de par leur nature même. Les personnes enregistrées peuvent à tout moment demander à modifier les données personnelles fournies lors de leur inscription, ou à les supprimer complètement.

Nous vous informons à tout moment et sur simple demande des données personnelles enregistrées. Nous rectifions ou supprimons les données personnelles sur votre demande dans la mesure où aucune obligation de conservation légale ne s’y oppose. Un responsable chargé de la protection des données désigné dans la présente politique de confidentialité et d’autres collaborateurs se tiennent à disposition de la personne concernée.

Le traitement de vos données se fait dans l’intérêt d’une utilisation confortable et simple de notre site Internet. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’Art. 6 alinéa 1 point f du RGPD.

9.2 Prise de contact / formulaire de contact

Dans le cadre de la prise de contact (par ex. via le formulaire de contact ou par email), des données personnelles sont collectées. Les données collectées dans le cas d’un formulaire de contact ressortent clairement du formulaire de contact. Ces données sont enregistrées et utilisées exclusivement dans le but de répondre à votre demande ainsi que pour la prise de contact et pour l’administration technique connexe. La base juridique pour le traitement des données est notre intérêt légitime à répondre à votre demande conformément à l’Art. 6 alinéa 1 point f du RGPD. Si votre prise de contact a pour but la conclusion d’un contrat, la base juridique supplémentaire pour le traitement est l’Art. 6 alinéa 1 point b du RGPD. Vos données seront supprimées après traitement de votre demande. C’est le cas lorsque la situation est claire et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose.

10. Envoi de newsletter

10.1 Envoi de newsletter aux clients existants

Lorsque vous nous avez fourni votre adresse mail lors d’un achat de marchandises ou de services, nous nous réservons le droit de vous envoyer régulièrement par email des offres pour des produits ou services comparables à ceux que vous avez déjà achetés. Pour ce faire, nous n’avons besoin, conformément au § 7 alinéa 3 de la loi allemande contre la concurrence déloyale (UWG), d’aucun consentement particulier de votre part. Le traitement des données se fait uniquement sur la base de notre intérêt légitime de recourir à la publicité directe personnalisée conformément à l’Art. 6 alinéa 1 point f du RGPD. Si vous vous êtes opposé dès le début à l’utilisation de votre adresse mail à cette fin, vous ne recevrez pas de courriers électroniques de notre part. Vous pouvez à tout moment vous opposer à l’utilisation de votre adresse mail aux fins publicitaires susmentionnées avec effet pour l’avenir en en informant le responsable mentionné au début. Cela ne vous coûtera que les coûts de transmission selon les tarifs de base. Après réception de votre opposition, l’utilisation de votre adresse mail à des fins publicitaires cessera immédiatement.

10.2 Newsletter publicitaires

Sur notre site Internet, vous avez la possibilité de vous abonner à la newsletter de notre entreprise. Les données personnelles que vous nous transmettez lors de l’abonnement à la newsletter dépendent de l’écran de saisie utilisé à cet effet.

Nous informons régulièrement nos clients et partenaires commerciaux de nos offres par le biais d’une newsletter. Vous ne pouvez recevoir la newsletter de notre entreprise que si

1.    vous disposez d’une adresse mail valide et

2.    que vous vous êtes inscrit à l’envoi de la newsletter.

Pour des raisons juridiques, il vous sera envoyé à l’adresse mail que vous nous avez fournie la première fois pour l’envoi de la newsletter un mail de confirmation dans une procédure de double confirmation. Ce mail de confirmation sert à vérifier que le propriétaire de l’adresse mail a bien autorisé l’envoi de newsletter.

Lors de l’inscription à la newsletter, nous enregistrons également l’adresse IP fournie par votre Fournisseur de Services Internet (FSI) du système informatique utilisé au moment de l’inscription, ainsi que la date et l’heure de l’inscription. La collecte de ces données est nécessaire pour pouvoir retracer ultérieurement un possible abus de votre adresse mail et contribue à notre protection juridique.

Les données personnelles collectées dans le cadre de l’abonnement à la newsletter sont utilisées exclusivement pour l’envoi de notre newsletter. Les abonnés à la newsletter peuvent également être informés par email dans la mesure où cela est nécessaire pour le fonctionnement du service de newsletter ou qu’un enregistrement à cet égard est nécessaire, comme cela pourrait se produire en cas de modification des conditions techniques. Aucune donnée personnelle collectée dans le cadre du service de newsletter n’est transmise à des tiers. Vous pouvez résilier à tout moment l’abonnement à notre newsletter. Vous pouvez également à tout moment révoquer le consentement que vous nous aviez donné pour l’enregistrement des données personnelles pour l’envoi de la newsletter. Vous trouverez dans chaque newsletter un lien pour révoquer votre consentement. Vous pouvez également vous désabonner de la newsletter en allant directement sur notre site Internet ou en nous en faisant part d’une autre façon.

La base juridique du traitement des données pour l’envoi de la newsletter est l’Art. 6 alinéa 1 point a du RGPD.

10.3 Mailchimp

L’envoi de notre newsletter électronique se fait par le biais du prestataire de services techniques The Rocket Science Group, LLC d/b/a MailChimp, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, États-Unis (https://www.mailchimp.com/), à qui nous transmettons les données que vous nous avez communiquées lors de l’inscription à la newsletter. Cette transmission se fait conformément à l’Art. 6 alinéa 1 point f du RGPD et sert notre intérêt légitime d’utiliser un système de newsletter efficace sur le plan publicitaire, sûr et convivial. Veuillez noter que vos données sont transmises en règle générale à un serveur de MailChimp aux États-Unis et y sont stockées.

MailChimp utilise ces informations pour l’envoi et pour l’évaluation statistique de la newsletter en notre nom. Pour l’évaluation, les emails envoyés contiennent ce que l’on appelle des web beacons (des balises) et des tracking pixels (des pixels espions) constituant des fichiers image d’un pixel, qui sont enregistrés sur notre site Internet. De cette façon, il est possible de déterminer si une lettre d’information a été ouverte et le cas échéant les liens qui ont été activés. Des informations techniques sont en outre enregistrées (par exemple l’heure de la connexion, l’adresse IP, le type de navigateur et le système d’exploitation). Les données sont collectées uniquement de façon pseudonymisée et ne sont pas reliées à vos autres données personnelles, ce qui exclut tout lien direct avec vous. Ces données servent exclusivement à l’analyse statistique des campagnes d’emailing. Les résultats de ces analyses peuvent être utilisés pour mieux adapter par la suite la newsletter aux intérêts des destinataires.

Si vous souhaitez vous opposer à l’analyse des données à des fins d’analyses statistiques, vous devez vous désabonner.

MailChimp peut en outre utiliser ces données conformément à l’Art. 6 alinéa 1 point f du RGPD sur la base de l’intérêt légitime d’adapter et d’optimiser le service et à des fins d’étude de marché, pour déterminer de quels pays proviennent les destinataires. MailChimp n’utilise toutefois pas les données de nos destinataires de newsletter pour les démarcher directement ou pour les transmettre à des tiers.

Pour protéger vos données aux États-Unis, nous avons conclu avec MailChimp un contrat de traitement de données (« Data-Processing-Agreement ») sur la base des clauses contractuelles standard de la commission européenne pour permettre la transmission de vos données personnelles à MailChimp. Ce contrat de traitement de données peut être consulté, si vous le souhaitez, à l’adresse suivante :  https://mailchimp.com/legal/forms/data-processing-agreement/.

MailChimp est en outre certifié « Privacy Shield » dans le cadre de l’accord américano-européen sur la protection des données et s’est donc engagé à respecter les règles européennes relatives à la protection des données.

Vous pouvez consulter la politique de confidentialité de MailChimp à l’adresse suivante : https://mailchimp.com/legal/privacy/

11. Modules de réseaux sociaux

11.1 Module Facebook

Nous avons intégré sur ce site Internet des composants de l’entreprise Facebook. Facebook est un réseau social.

Un réseau social est un lieu de rencontre social basé sur Internet, une communauté en ligne qui permet généralement aux utilisateurs de communiquer entre eux et d’interagir dans un espace virtuel. Un réseau social peut servir de plateforme d’échange d’opinions et d’expériences ou permettre à la communauté Internet de fournir des informations personnelles ou liées à l’entreprise. Facebook permet aux utilisateurs du réseau social notamment de créer des profils privés, de télécharger des photos et d’établir des réseaux par le biais de demandes d’amitié.

La société d’exploitation de Facebook est la société Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, États-Unis. La personne responsable du traitement des données personnelles est la société Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande si une personne concernée vit en dehors des États-Unis ou du Canada.

Lors de chaque consultation de l’une des pages de ce site Internet, qui est exploité par nos soins et sur lequel ont été intégrés des composants Facebook (module Facebook), le navigateur Internet de votre système informatique est automatiquement amené par le composant Facebook à télécharger une représentation du composant Facebook correspondant à partir de Facebook. Un aperçu général de tous les plug-ins Facebook est disponible sur https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE. Dans le cadre de cette procédure technique, Facebook est informé de la sous-page spécifique de notre site Internet que vous consultez.

Dans la mesure où vous êtes connecté sur Facebook en même temps, Facebook reconnaît la sous-page spécifique de notre site Internet que vous visitez lors de chaque consultation de notre site web et pendant toute la durée de la visite respective sur notre site Internet. Ces informations sont collectées par les composants Facebook et associées au compte Facebook respectif. Si vous appuyez sur l’un des boutons Facebook intégrés sur notre site Internet, par exemple sur le bouton « J’aime » ou si vous faites un commentaire, Facebook associe ces informations à votre compte utilisateur personnel Facebook et enregistre ces données personnelles.

Facebook reçoit toujours, grâce aux composants Facebook, une information indiquant que vous avez consulté notre site Internet dans le cas où vous êtes connecté sur Facebook lors de la consultation de notre site Internet ; cela se fait indépendamment du fait que vous ayez cliqué ou non sur les composants Facebook. Si vous ne souhaitez pas que ces informations soient transmises à Facebook, vous pouvez empêcher la transmission en vous déconnectant de votre compte Facebook avant de consulter notre site Internet.

La politique d’utilisation des données publiée par Facebook est disponible sur https://de-de.facebook.com/about/privacy/, et fournit des informations sur la collecte, le traitement et l’utilisation des données personnelles par Facebook. Elle explique également les paramètres possibles proposés par Facebook pour protéger la vie privée. De plus, diverses applications sont disponibles et permettent d’empêcher la transmission de données à Facebook. Vous pouvez utiliser ces applications pour empêcher la transmission de données à Facebook.

11.2 Module Google+

Nous avons intégré sur ce site Internet comme composant le bouton Google+. Google+ est ce que l’on appelle un réseau social. Un réseau social est un lieu de rencontre social basé sur Internet, une communauté en ligne qui permet généralement aux utilisateurs de communiquer entre eux et d’interagir dans un espace virtuel. Un réseau social peut servir de plateforme d’échange d’opinions et d’expériences ou permettre à la communauté Internet de fournir des informations personnelles ou liées à l’entreprise. Google+ permet aux utilisateurs du réseau social notamment de créer des profils privés, de télécharger des photos et d’établir des réseaux par le biais de demandes d’amitié.

La société d’exploitation de Google+ est la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, États-Unis.

Lors de chaque consultation de l’une des pages de ce site Internet, qui est exploité par nos soins et sur lequel a été intégré le bouton Google+, le navigateur Internet de votre système informatique est automatiquement amené par le bouton Google+ à télécharger une représentation du bouton Google+ correspondant à partir de Google. Dans le cadre de cette procédure technique, Google est informé de la sous-page spécifique de notre site Internet que vous consultez. Vous pouvez obtenir plus d’informations sur Google+ sur https://developers.google.com/+/

Dans la mesure où vous êtes connecté sur Google+ en même temps, Google reconnaît la sous-page spécifique de notre site Internet que vous visitez lors de chaque consultation de notre site web et pendant toute la durée de la visite respective sur notre site Internet. Ces informations sont collectées par le bouton Google+ et associées à votre compte Google+.

Si vous appuyez sur l’un des boutons Google+ intégrés sur notre site Internet et que vous faites ainsi une recommandation Google+1, Google associe ces informations à votre compte utilisateur personnel Google+ et enregistre ces données personnelles. Google enregistre votre recommandation Google+1 et la rend accessible au public conformément aux conditions correspondantes que vous avez acceptées. Une recommandation Google+1 formulée par vos soins sur ce site Internet est ensuite enregistrée et traitée avec d’autres données personnelles, comme le nom du compte Google+1 utilisé et la photo enregistrée sur ce compte dans d’autres services Google, comme les résultats du moteur de recherche Google, votre compte Google ou dans d’autres endroits, comme sur des sites Internet ou en relation avec des annonces publicitaires. En outre, Google est en mesure d’associer la visite de ce site Internet à d’autres données personnelles enregistrées par Google. Google enregistre également ces informations personnelles afin d’améliorer ou d’optimiser les différents services fournis par Google.

Google reçoit toujours, par le biais du bouton Google+, une information indiquant que vous avez consulté notre site Internet dans le cas où vous êtes connecté sur Google+ lors de la consultation de notre site Internet, et cela indépendamment du fait que vous ayez cliqué ou non sur le bouton Google+.

Si vous ne souhaitez pas que des données personnelles soient transmises à Google, vous pouvez empêcher cette transmission en vous déconnectant de votre compte Google+ avant de consulter notre site Internet.

De plus amples informations et la politique de confidentialité applicable de Google sont disponibles sur https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/. D’autres informations de Google concernant le bouton Google+ sont disponibles sur https://developers.google.com/+/web/buttons-policy.

11.3 Module Twitter

Nous avons intégré sur ce site Internet des composants de Twitter. Twitter est un service de microblogging public multilingue sur lequel les utilisateurs peuvent publier et diffuser ce que l’on appelle des tweets, c’est-à-dire des messages courts limités à 140 caractères. Ces messages courts sont accessibles à tous, y compris aux personnes qui ne sont pas inscrites sur Twitter. Les tweets sont également affichés à ce que l’on appelle les abonnés (Follower) de l’utilisateur respectif. Les abonnés sont d’autres utilisateurs de Twiter qui suivent les tweets d’un utilisateur. De plus, Twiter permet de s’adresser à un large public par le biais de hashtags, de liens ou de retweets.

La société d’exploitation de Twitter est la société Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, États-Unis.

Lors de chaque consultation de l’une des pages de ce site Internet, qui est exploité par nos soins et sur lequel a été intégré un composant Twitter (bouton Twitter), le navigateur Internet de votre système informatique est automatiquement amené par le composant Twitter respectif à télécharger une représentation du composant Twitter correspondant à partir de Twitter. De plus amples informations sur les boutons Twitter sont disponibles sur https://about.twitter.com/de/resources/buttons. Dans le cadre de cette procédure technique, Twitter est informé de la sous-page spécifique de notre site Internet que vous consultez. Le but de l’intégration du composant Twitter est de permettre à nos utilisateurs de diffuser les contenus de ce site Internet, de faire connaître ce site Internet dans le monde numérique et d’augmenter le nombre de nos visiteurs.

Dans la mesure où vous êtes connecté en même temps sur Twitter, Twitter reconnaît la sous-page spécifique de notre site Internet que vous visitez lors de chaque consultation de notre site Internet et pendant la durée de la visite sur notre site Internet. Ces informations sont collectées par le composant Twitter et associées à votre compte Twitter par Twitter. Si vous appuyez sur l’un des boutons Twitter intégrés sur notre site Internet, les données et informations ainsi transmises sont associées à votre compte utilisateur Twitter personnel et enregistrées et traitées par Twitter.

Twitter reçoit toujours, par le biais du composant Twitter, une information indiquant que vous avez visité notre site Internet dans le cas où vous êtes connecté sur Twitter lors de la consultation de notre site Internet, et cela indépendamment du fait que vous ayez cliqué ou non sur le composant Twitter. Si vous ne souhaitez pas que ces informations soient transmises à Twitter, vous pouvez empêcher cette transmission en vous déconnectant de votre compte Twitter avant de consulter notre site Internet.

Les règles de confidentialité applicables de Twitter sont disponibles sur https://twitter.com/privacy?lang=de.

11.4 Module YouTube

Nous avons intégré sur ce site Internet des composants de YouTube. YouTube est un portail vidéo sur Internet qui permet aux éditeurs de vidéos d’afficher gratuitement des clips vidéo et aux autres utilisateurs de les visionner, de les évaluer et de les commenter également gratuitement. YouTube permet la publication de tous les types de vidéos, raison pour laquelle des programmes complets de cinéma et de télévision, mais aussi des vidéos de musique, des bandes annonces ou des vidéos produites par les utilisateurs eux-mêmes sont disponibles via le portail Internet.

La société d’exploitation de YouTube est la société YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis. La société YouTube, LLC est une filiale de la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, États-Unis.

Lors de chaque consultation de l’une des pages de ce site Internet, qui est exploité par nos soins et sur lequel a été intégré un composant YouTube (module YouTube), le navigateur Internet de votre système informatique est automatiquement amené par le composant YouTube respectif à télécharger une représentation du composant YouTube correspondant à partir de YouTube. De plus amples informations sur YouTube sont disponibles sur https://www.youtube.com/yt/about/de/. Dans le cadre de cette procédure technique, YouTube et Google sont informés de la sous-page de notre site Internet que vous consultez.

Si vous êtes connecté en même temps à YouTube, YouTube reconnaît la sous-page spécifique de notre site Internet que vous visitez lors de la consultation d’une sous-page contenant une vidéo YouTube. Ces informations sont collectées par YouTube et Google et associées à votre compte YouTube.

YouTube et Google reçoivent toujours, par le biais du composant YouTube, une information indiquant que vous avez visité notre site Internet dans le cas où vous êtes connecté sur YouTube lors de la consultation de notre site Internet, et cela indépendamment du fait que vous ayez cliqué ou non sur une vidéo YouTube. Si vous ne souhaitez pas que ces informations soient transmises à YouTube et Google, vous pouvez empêcher la transmission en vous déconnectant de votre compte YouTube avant de consulter notre site Internet.

L’utilisation de YouTube se fait dans l’intérêt d’une utilisation confortable et facile de notre site Internet. Il s’agit d’un intérêt légitime au sens de l’Art. 6 alinéa 1 point f du RGPD.

Les règles de confidentialité publiées par YouTube sont disponibles sur https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/, et fournissent des informations sur la collecte, le traitement et l’utilisation des données personnelles par YouTube et Google.

12. Analyse Web

12.1 Google Analytics

Sur notre site Internet, nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse de sites web de Google Inc. (https://www.google.de/intl/de/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis; ci-après « Google »). Dans ce contexte il est créé des profils d’utilisateurs pseudonymisés et on utilise des cookies (voir le paragraphe 4). Les informations produites par les cookies par votre utilisation de ce site Internet, telles que

1.    le type de navigateur et la version,

2.    le système d’exploitation utilisé,

3.    l’URL référant (la page visualisée précédemment),

4.    le nom d’hôte de l’ordinateur (adresse IP),

5.    l’heure de la demande du serveur,

sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Les informations sont utilisées pour évaluer l’utilisation du site Internet pour compiler des rapports sur les activités du site et fournir des services liés à l’utilisation du site et à l’utilisation d’Internet dans des buts d’étude de marché et d’adaptation du site Internet. Ces informations peuvent le cas échéant être transmises à des tiers dans la mesure où la loi l’exige ou dès lors que des tiers sont mandatés pour traiter ces données. En aucun cas votre adresse IP ne sera reliée à d’autres données de Google. Les adresses IP sont rendues anonymes de sorte qu’aucune attribution n’est possible (masquage IP).

Vous pouvez empêcher l’installation des cookies en modifiant les paramètres de votre logiciel de navigateur ; veuillez toutefois noter que, dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser toutes les fonctions de ce site web.

Vous avez donné votre consentement à cet effet via notre cookie Opt-In au sens de l’Art. 6 alinéa 1 point a du RGPD.

Vous pouvez en outre empêcher la collecte de données sur votre utilisation du site web et générées par les cookies (y compris votre adresse IP), ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant un module complémentaire de navigateur (Add-on) (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

Comme alternative au module complémentaire de navigateur, en particulier pour les navigateurs sur les appareils mobiles, vous pouvez empêcher la collecte par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant : Google Analytics deaktivieren. Un cookie Opt-out sera installé et empêchera que vos données soient collectées lors de votre prochaine visite. Le cookie Opt-out est valable uniquement pour ce navigateur et uniquement pour notre site web et sera stocké sur votre ordinateur. Si vous supprimez les cookies de votre navigateur, vous devez de nouveau installer le cookie Opt-out.

De plus amples informations sur la protection des données en rapport avec Google Analytics sont disponible dans l’aide de Google Analytics sur (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de).

12.2 Politique de confidentialité de Aumago GmbH

Nous travaillons avec la société Aumago GmbH, un fournisseur d’analyse Web et de marketing de groupes cibles. Aumago utilise des Cookies, des fichiers textes, qui sont sauvegardés dans le navigateur de l’ordinateur et qui collectent/contiennent des données anonymes d’utilisation. Ces données permettent d’établir des profils d’utilisation sous un pseudonyme. Cependant, aucune information personnelle n’est enregistrée. Si des adresses IP sont collectées, elles sont rendues anonymes par suppression des derniers blocs de chiffres et ne sont pas fusionnées avec les cookies. Concernant les cookies, il s’agit soit de cookies Aumago ou de cookies de prestataires tiers auxquels Aumago a recours, comme par ex. krux digital Inc., Google Inc. etc. L’utilisateur peut à tout moment supprimer les cookies directement dans son navigateur. Aumago utilise ces données pour évaluer l’utilisation des sites Web par les utilisateurs et à des fins de publicité ciblée (OBA).

13. Publicité

13.1 Google AdWords avec Conversion-Tracking

Nous avons intégré sur ce site Internet Google AdWords. Google AdWords est un service de publicité sur Internet qui permet aux annonceurs d’afficher des annonces à la fois dans les résultats du moteur de recherche Google et dans le réseau publicitaire de Google. Google AdWords permet à un annonceur de prédéfinir certains mots-clés pour afficher une annonce dans les résultats du moteur de recherche de Google uniquement lorsque l’utilisateur utilise le moteur de recherche pour obtenir un résultat de recherche pertinent avec des mots-clés. Dans le réseau publicitaire de Google, les annonces sont réparties sur des sites Internet pertinents sur le plan thématique à l’aide d’un algorithme automatique et en tenant compte des mots-clés définis précédemment.

La société d’exploitation des services de Google AdWords est la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, États-Unis.

Google AdWords a pour but de promouvoir notre site Internet en affichant de la publicité basée sur les centres d’intérêt sur les sites Internet de tiers et dans les résultats du moteur de recherche Google, et en affichant de la publicité de tiers sur notre site Internet.

Si vous accédez à notre site Internet via une annonce Google, Google enregistre ce que l’on appelle un cookie de suivi des conversions dans votre système informatique. Un cookie de suivi des conversions perd sa validité au bout de trente jours et ne sert pas à vous identifier. Si le cookie n’a pas encore expiré, le cookie de suivi des conversions est utilisé pour déterminer si certaines sous-pages, comme le panier d’un système de boutique en ligne, ont été consultées sur notre site Internet. Le cookie de suivi des conversions nous permet, ainsi qu’à Google, de savoir si un utilisateur qui a accédé à notre site Internet via une annonce AdWords a généré des revenus, donc s’il a effectué ou annulé un achat de marchandises.

Les données et informations collectées grâce à l’utilisation du cookie de suivi des conversions sont utilisées par Google pour établir des statistiques concernant les visites de notre site Internet. Nous utilisons ces statistiques relatives aux visites pour déterminer le nombre total d’utilisateurs qui nous ont été transférés via les annonces AdWords, donc pour déterminer le succès ou l’échec de l’annonce AdWords respective et pour optimiser nos annonces AdWords à l’avenir. Ni notre société ni d’autres annonceurs de Google AdWords ne reçoivent d’informations de Google qui permettraient de vous identifier.

Les cookies de suivi des conversions sont utilisés pour enregistrer des informations personnelles, comme par exemple les sites Internet que vous consultez. Lors de chaque visite de notre site Internet, des données personnelles, y compris l’adresse IP de votre connexion Internet, sont transmises à Google aux Etats-Unis d’Amérique. Google peut être amené à transmettre à des tiers ces données personnelles qui ont été collectées dans le cadre de la procédure technique.

Vous pouvez à tout moment empêcher le dépôt de cookies par notre site Internet en paramétrant le navigateur Internet utilisé et en vous opposant de manière permanente au dépôt de cookies. Un tel réglage du navigateur utilisé empêcherait également Google de déposer un cookie de suivi des conversions sur votre système informatique. En outre, un cookie déjà placé par Google AdWords peut être supprimé à tout moment via le navigateur Internet ou d’autres logiciels.

Vous pouvez également vous opposer à la publicité de Google qui est basée sur les centres d’intérêts. Pour ce faire, vous devez cliquer sur votre navigateur sur le lien www.google.de/settings/ads et procéder aux réglages souhaités.

Vous avez donné votre consentement à cet effet via notre cookie Opt-In au sens de l’Art. 6 alinéa 1 point a du RGPD.

De plus amples informations et la politique de confidentialité applicable de Google sont disponibles sur https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

14. Modules et autres services

14.1 YouTube (Vidéos)

Nous avons intégré sur ce site Internet des composants de YouTube. YouTube est un portail vidéo sur Internet qui permet aux éditeurs de vidéos d’afficher gratuitement des clips vidéo et aux autres utilisateurs de les visionner, de les évaluer et de les commenter également gratuitement. YouTube permet la publication de tous les types de vidéos, raison pour laquelle des programmes complets de cinéma et de télévision, mais aussi des vidéos de musique, des bandes annonces ou des vidéos produites par les utilisateurs eux-mêmes sont disponibles via le portail Internet.

La société d’exploitation de YouTube est la société YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, Etats-Unis. La société YouTube, LLC est une filiale de la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, Etats-Unis.

Lors de chaque consultation de l’une des pages de ce site Internet, qui est exploité par nos soins et sur lequel a été intégré un composant YouTube (vidéo YouTube), le navigateur Internet de votre système informatique est automatiquement amené par le composant YouTube respectif à télécharger une représentation du composant YouTube correspondant à partir de YouTube. De plus amples informations sur YouTube sont disponibles sur https://www.youtube.com/yt/about/de/. Dans le cadre de cette procédure technique, YouTube et Google sont informés de la sous-page de notre site Internet que vous consultez.

Si la personne concernée est connectée en même temps à YouTube, YouTube reconnaît la sous-page spécifique de notre site Internet que vous visitez lors de la consultation d’une sous-page contenant une vidéo YouTube. Ces informations sont collectées par YouTube et Google et associées à votre compte YouTube.

YouTube et Google reçoivent toujours, par le biais du composant YouTube, une information indiquant que vous avez visité notre site Internet dans le cas où vous êtes connecté sur YouTube lors de la consultation de notre site Internet, et cela indépendamment du fait que vous ayez cliqué ou non sur une vidéo YouTube. Si vous ne souhaitez pas que ces informations soient transmises à YouTube et Google, vous pouvez empêcher la transmission en vous déconnectant de votre compte YouTube avant de consulter notre site Internet.

Vous avez donné votre consentement à cet effet via notre cookie Opt-In au sens de l’Art. 6 alinéa 1 point a du RGPD.

Les règles de confidentialité publiées par YouTube sont disponibles sur https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/, et fournissent des informations sur la collecte, le traitement et l’utilisation des données personnelles par YouTube et Google.

15. Vos droits en tant que personne concernée

15.1 Droit à la confirmation

Vous avez le droit de nous demander une confirmation pour savoir si des données personnelles vous concernant sont traitées.

15.2 Droit à l’information Art. 15 du RGPD

Vous avez le droit d’obtenir à tout moment et gratuitement des informations relatives aux données personnelles enregistrées vous concernant ainsi qu’une copie de ces informations.

15.3 Droit à la rectification Art. 16 du RGPD

Vous avez le droit de demander la rectification de données personnelles inexactes vous concernant. En outre, compte tenu des fins du traitement, la personne concernée a le droit de demander l’intégration de données personnelles incomplètes.

15.4 Suppression Art. 17 du RGPD

Vous avez le droit de demander la suppression immédiate des données personnelles vous concernant dans la mesure où un des motifs prévus par la loi s’applique et si le traitement n’est pas nécessaire.

15.5 Limitation du traitement Art. 18 du RGPD

Vous avez le droit de demander la limitation du traitement si l’une des conditions légales est remplie.

15.6 Portabilité des données Art. 20 du RGPD

Vous avez le droit d’obtenir les données personnelles vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Vous avez également le droit de transmettre ces données à un autre responsable sans en être empêché par le responsable auquel les données personnelles ont été fournies, dans la mesure où le traitement est basé sur le consentement conformément à l’Art. 6 alinéa 1 point a du RGPD ou de l’Art. 9 alinéa 2 point a du RGPD ou sur un contrat conformément à l’Art. 6 alinéa 1 point b du RGPD et que le traitement est effectué à l’aide de procédures automatiques, sauf si le traitement est nécessaire à l’exécution d’une mission effectuée dans l’intérêt général ou liée à l’exercice de l’autorité publique qui nous a été transmise.

En outre, dans l’exercice de votre droit à la portabilité des données conformément à l’Art. 20 alinéa 1 du RGPD, vous avez le droit d’obtenir le transfert direct des données personnelles par un responsable à un autre responsable, dans la mesure où cela est possible d’un point de vue technique et si les droits et libertés d’autres personnes ne sont pas affectés.

15.7 Opposition Art. 21 du RGPD

Vous avez le droit, pour des raisons liées à votre situation particulière, de vous opposer à tout moment au traitement des données personnelles vous concernant conformément à l’Art. 6 alinéa 1 point e (traitement des données dans l’intérêt public) ou f (traitement des données sur la base de la balance des intérêts).

Cela s’applique également au profilage sur la base de ces dispositions au sens de l’Art. 4 n° 4 du RGPD.

En cas d’opposition, vos données personnelles ne seront plus traitées, sauf si nous pouvons justifier de raisons impérieuses et légitimes au traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement sert à faire valoir, à exercer ou à défendre des droits.

Dans des cas particuliers nous traitons des données personnelles à des fins de prospection directe. Vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement des données personnelles à de telles fins. Ceci s’applique également au profilage dans la mesure où il est lié à cette prospection directe. Si vous vous opposez au traitement à des fins de prospection directe, vos données personnelles ne seront plus traitées à ces fins.

Vous avez en outre le droit, pour des raisons qui sont liées à votre situation particulière, de vous opposer au traitement des données personnelles vous concernant à des fins de recherches scientifiques ou historiques ou à des fins statistiques conformément à l’Art. 89 alinéa 1 du RGPD, à moins que ce traitement soit nécessaire pour exécuter une mission effectuée dans l’intérêt général.

Dans le cadre de l’utilisation de services proposés par la société de l’information, vous êtes libre de faire valoir votre droit d’opposition à l’aide de procédures automatiques pour lesquelles des spécifications techniques sont utilisées, et ce malgré la directive 2002/58/CE.

15.8 Révocation d’un consentement en matière de protection des données

Vous avez le droit de révoquer à tout moment un consentement au traitement des données personnelles, avec effet pour l’avenir.

15.9 Recours auprès d’une autorité de surveillance

Vous avez le droit de déposer un recours auprès d’une autorité de surveillance compétente en matière de protection des données concernant notre traitement des données personnelles.

16. Durée de conservation des données personnelles

Le critère pour la durée d’enregistrement des données personnelles est le délai de conservation légal correspondant. Après expiration du délai, les données correspondantes sont supprimées systématiquement dans la mesure où elles ne sont plus nécessaires pour exécuter ou préparer le contrat.

17. Actualité et modification de la politique de confidentialité

La présente déclaration de confidentialité est actuellement en vigueur et est datée de mai 2018.

Le développement de notre site Internet et des offres ou la modification des normes réglementaires nous obligera peut-être à modifier la présente déclaration de confidentialité. Vous pouvez consulter et imprimer la politique de confidentialité actuelle en allant sur le site web et en cliquant sur le lien suivant .